| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 33 |
| 2000 Midjaniterna, amalekiterna och folk från Östlandet slöt sig samman. De gick över Jordan och slog läger på Jisreelslätten. | folkbibeln Midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna hade alla samlats och gått över Jordan och slagit läger i Jisreels dal. | |
| 1917 Och midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna hade alla tillhopa församlat sig och gått över floden och lägrat sig i Jisreels dal. | 1873 Då församlade sig tillhopa de Midianiter och Amalekiter, och de österländningar, och drogo öfver, och lägrade sig i den dalen Jisreel. | 1647 Chr 4 Oc der alle Madianiterne oc Amalekitterne / oc de af Østerland / var samlede tilhobe /oc drog igiennem / oc sloge deres Leyr i Jsraeels Dal: |
| norska 1930 33 Og alle midianittene og amalekittene og Østens barn slo sig sammen og drog over Jordan, og de leiret sig i Jisre'el-dalen. | Bibelen Guds Ord Så samlet alle midjanittene, amalekittene og folket fra øst seg, og de drog over og slo leir på Jisre'el-sletten. | King James version Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |