Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 5: 20


2000
Från himlen anföll stjärnorna, de anföll Sisera från sina banor.
folkbibeln
Från himlen fördes strid, stjärnorna stred från sina banor mot Sisera.
1917
Från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.
1873
Af himmelen var stridt emot dem; stjernorna i deras lopp stridde emot Sisera.
1647 Chr 4
Af Himmelen stridde de imod dem Stiernerne af deres høyhed stridde imod Siffera.
norska 1930
20 Fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner, de stred mot Sisera.
Bibelen Guds Ord
Fra himlene stred de. Fra sine baner stred stjernene mot Sisera.
King James version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

danska vers