Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 4: 23


2000
Den dagen lät Gud den kanaaneiske kungen Javin kuvas av israeliterna.
folkbibeln
Så kuvade Gud på den dagen Jabin, kungen i Kanaan, inför Israels barn.
1917
Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.
1873
Alltså nederlade Gud, på den tiden, Jabin, de Cananeers Konung för Israels barn.
1647 Chr 4
Saa undertryckte Gud paa den tjd Jabin de Cananiters Konge for Jsraels børn.
norska 1930
23 Så ydmyket Gud på denne dag Jabin, Kana'ans konge, for Israels barns øine.
Bibelen Guds Ord
Slik fornedret Gud Jabin, Kanaans konge, framfor Israels barns øyne på den dagen.
King James version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

danska vers