Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 3: 30


2000
Den dagen kuvades Moab av Israel, och landet hade sedan lugn och ro i åttio år.
folkbibeln
På den dagen blev Moab kuvat under Israels hand, och landet hade ro i åttio år.
1917
Så blev Moab då kuvat under Israels hand. Och landet hade nu ro i åttio år.
1873
Alltså vordo de Moabiter på den tiden nederlagde, under Israels barnas hand; och landet var stilla i åttatio år.
1647 Chr 4
Saa blefve Moabiterne undertryckte paa den tjd under Jsraels Børns Haand /oc Landet blef rolig firesinds tive Aar.
norska 1930
30 Så blev da Moab på den dag ydmyket under Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år.
Bibelen Guds Ord
Slik ble Moab på den dagen tvunget inn under Israels herredømme. Og landet hadde ro i åtti år.
King James version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

danska vers