Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 3: 13


2000
Eglon drog ut tillsammans med ammoniter och amalekiter och besegrade Israel och intog Palmstaden.
folkbibeln
Eglon förenade sig med Ammons barn och Amalek. Han drog ut och slog Israel, och de intog Palmstaden.
1917
Denne förenade med sig Ammons barn och Amalek; sedan tågade han åstad och slog Israel, varefter de intogo Palmstaden.
1873
Och församlade till sig Ammons barn och de Amalekiter; och han drog åstad, och slog Israel, och tog in Palma staden.
1647 Chr 4
Oc hand forsamlede sig til Ammons Børn / oc de Amalekiter / oc hand reyste oc sloo Jsrael / oc de indtoge Palmestaden.
norska 1930
13 Han fikk med sig Ammons barn og Amalek og drog ut og slo Israel, og de inntok Palmestaden.
Bibelen Guds Ord
Så tok han med seg Ammons barn og Amalek, og de drog av sted og beseiret Israel. De tok Palmebyen i eie.
King James version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

danska vers