| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 3: 2 |
| 2000 och det gjorde han med tanke på nya generationer israeliter, för att de skulle lära sig kriga, alltså de som inte förut varit med om sådant: | folkbibeln detta för att han skulle lära Israels barn att föra krig, men bara dem som förut inte hade varit med om sådana: | |
| 1917 — allenast på det att dessa Israels barns efterkommande skulle få vara med om sådana, för att han så skulle lära dem att föra krig, dock allenast dem som förut icke hade varit med om sådana —: | 1873 Och att Israels barnas afföda måtte veta och lära strida, de som tillförene intet visste deraf; | 1647 Chr 4 Alleeniste ad Jsrael Børns Slecter skulde vide (det) ad hand skulde lære dem ad krj / i det mindste de som vidste det icke tilforn / |
| norska 1930 2 bare forat de kommende slekter i Israel skulde få kjennskap til krig og bli oplært deri, alle de som ikke før hadde vært med: | Bibelen Guds Ord Det skjedde bare for at de kommende slekter av Israels barn skulle få kjenne krig, ikke minst de som aldri før hadde kjent det: | King James version Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; |