| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 26 |
| 2000 Han gav sig i väg till hettiternas land, där han grundade en stad som han gav namnet Lus. Så heter den än i dag. | folkbibeln Han begav sig till hetiternas land, där han byggde en stad som han gav namnet Luz, så som den heter än i dag. | |
| 1917 Och mannen begav sig till hetiternas land; där byggde han en stad och gav den namnet Lus, såsom den heter ännu i dag. | 1873 Då drog den samme mannen in uti de Hetheers land, och byggde en stad, och kallade honom Lus. Den heter ännu i dag så. | 1647 Chr 4 Da reyste den samme Mand til de Hethiers Land / oc bygde en Stad / oc kaldede den Lus / saa kaldis den indtil denne Dag. |
| norska 1930 26 Og mannen drog til hetittenes land, og han bygget en by og kalte den Luz; det navn har den hatt til denne dag. | Bibelen Guds Ord Mannen drog til hetittenes land, bygde en by og kalte den Lus, som er navnet den har den dag i dag. | King James version And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day. |