Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 1: 23


2000
Under sin spaning mot Betel – det hette tidigare Lus –
folkbibeln
De bespejade Betel, den stad som förr hette Luz.
1917
Och männen av Josefs hus läto bespeja Betel, samma stad som fordom hette Lus.
1873
Och Josephs hus bespejade BethEl, det tillförene het Lus.
1647 Chr 4
Oc de af Josephs Huus bespejdede BethEl / (oc Staden heede fordum Lus.)
norska 1930
23 Og Josefs barn sendte speidere til Betel - byen hette før Luz -
Bibelen Guds Ord
Så sendte Josefs hus ut noen menn for å speide på Betel. Navnet på byen var tidligere Lus.
King James version
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz. )

danska vers