Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 10: 5


2000
De svarade: ”Mose tillåter att man skriver ett skilsmässobrev och skiljer sig.”
reformationsbibeln
Och de svarade: Mose tillät mannen att skriva skilsmässobrev och att skilja sig från henne.
folkbibeln
De sade: "Mose har tillåtit att mannen skriver skilsmässobrev och skiljer sig.”
1917
De sade: ”Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.”
1873
Sade de: Mose tillstadde skrifva ett skiljobref, och öfvergifva henne.
1647 Chr 4
Men de sagde / Moses tilstedde ad skrifve et Skilsmaals bref / oc skillis ad.
norska 1930
4 De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev og skille sig fra henne.
Bibelen Guds Ord
Og Jesus svarte og sa til dem: "På grunn av deres harde hjerte skrev han dette budet for dere.
King James version
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

danska vers      


10:2 - 12 AH 341-2, 344-5
10:5 TDG 275.3   info