| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 12 |
| 2000 Kalev sade: ”Den som anfaller och intar Kirjat-Sefer skall få min dotter Aksa till hustru.” | folkbibeln Och Kaleb sade: "Åt den som angriper Kirjat-Sefer och intar det skall jag ge min dotter Aksa till hustru.” | |
| 1917 Och Kaleb sade: ”Åt den som angriper Kirjat-Sefer och intager det vill jag giva min dotter Aksa till hustru.” | 1873 Och Caleb sade: Den som KiriathSepher slår och vinner, honom vill jag gifva mina dotter Achsa till hustru. | 1647 Chr 4 Oc hand var reyst der fra bort mod Debirs Jndbyggere / (oc Debir kaldedis i fordum tjd Kiriath Sepher.) |
| norska 1930 12 Og Kaleb sa: Den som vinner over Kirjat-Sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru. | Bibelen Guds Ord Da sa Kaleb: "Den som slår til mot Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru." | King James version And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |