| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 10 |
| 2000 Juda anföll de kanaaneer som bodde i Hebron – Hebron hette tidigare Kirjat Arba – och besegrade Sheshaj, Achiman och Talmaj. | folkbibeln Och Juda gick mot de kananeer som bodde i Hebron - som förr hette Kirjat-Arba - och de slog Sesaj, Ahiman och Talmaj. | |
| 1917 Och Juda tågade åstad mot de kananéer som bodde i Hebron — vilket fordom hette Kirjat-Arba — och de slogo Sesai, Ahiman och Talmai. | 1873 Och Juda drog emot de Cananeer, som bodde i Hebron; men Hebron het i förtiden KiriathArba; och slog Sesai, och Ahiman, och Thalmai; | 1647 Chr 4 Der efter vare Juda Børn nedreyste ad strjde mod Cananiten / som boede paa Biergene / oc mod Synden oc paa Sletten. |
| norska 1930 10 Og Juda drog imot de kana'anitter som bodde i Hebron - Hebrons navn var før Kirjat-Arba - og de slo Sesai og Akiman og Talmai. | Bibelen Guds Ord Så gikk Juda mot kanaaneerne som bodde i Hebron. Navnet på Hebron var tidligere Kirjat-Arba. De drepte Sjesjai, Akiman og Talmai. | King James version And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. |