| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 4 |
| 2000 Judeerna gick till angrepp, och Herren gav kanaaneer och perisseer i deras våld; de besegrade dem i Besek, man. | folkbibeln När Juda drog dit upp gav HERREN kananeerna och perisseerna i deras hand, så att de slog dem vid Besek, tiotusen man. | |
| 1917 När nu Juda drog ditupp, gav HERREN kananéerna och perisséerna i deras hand, så att de slogo dem vid Besek, tio tusen man. | 1873 Då nu Juda drog ditupp, gaf HERREN honom de Cananeer och Phereseer i deras händer; och de slogo i Besek tiotusend män. | 1647 Chr 4 Oc Juda reyste op/ oc HErren gaf Cananiten oc Pheresiten i deres Haand / oc de sloge dem i Besek tj tusinde Mænd. |
| norska 1930 4 Så drog Juda op, og Herren gav kana'anittene og ferisittene i deres hånd; de slo dem i Besek, ti tusen mann. | Bibelen Guds Ord Så drog Juda opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd. Ved Besek slo de dem i hjel, ti tusen menn. | King James version And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men. |