Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 1: 2


2000
Herren svarade: ”Juda. Jag ger landet i hans våld.”
folkbibeln
HERREN svarade: "Juda skall göra det. Se, jag har givit landet i hans hand.”
1917
HERREN sade: ”Juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.”
1873
HERREN sade: Juda skall föra det; si, jag hafver gifvit landet i hans hand.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde: Juda skal fare op / See / Jeg hafver gifvit Landet i hans Haand.
norska 1930
2 Og Herren sa: Juda skal dra op; jeg har gitt landet i hans hånd.
Bibelen Guds Ord
Herren sa: "Juda skal dra opp. Jeg har sannelig overgitt landet i hans hånd."
King James version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

danska vers