Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 24: 4


2000
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Esau fick Seirs bergsbygd att ta i besittning, Jakob och hans söner flyttade ner till Egypten.
reformationsbibeln
Och åt Isak gav jag Jakob och Esau och åt Esau gav jag Seirs bergsbygd till besittning. Men Jakob och hans söner begav sig till Egypten.
folkbibeln
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.
1917
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten.
1873
Och Isaac gaf jag Jacob och Esau; och gaf Esau det berget Seir till besitta; men Jacob och hans barn drogo neder uti Egypten.
1647 Chr 4
Oc Jsaac gaf jeg Jacob oc Esau / oc jeg gaf Esau det Bierg Seir ad eye det / (Men) Jacob oc hans Børn foore ned i Ægypten.
norska 1930
4 Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten.
Bibelen Guds Ord
Til Isak gav Jeg Jakob og Esau. Til Esau gav Jeg Se'ir-fjellene til eiendom, men Jakob og hans barn drog ned til Egypt.
King James version
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

danska vers