Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 23: 11


2000
Akta er noga. Älska Herren, er Gud,
reformationsbibeln
Därför, ha noga akt på er själva, så att ni älskar Herren, er Gud.
folkbibeln
Var ständigt på er vakt så att ni älskar HERREN, er Gud.
1917
Så haven nu noga akt på eder själva, så att I älsken HERREN, eder Gud.
1873
Derföre bevarer edra själar granneliga, att I hafven HERRAN edar Gud kär.
1647 Chr 4
Derfor tager flitteligen vare paa eders Siele / ad J elske HErren eders Gud.
norska 1930
11 Ta eder da nøie i vare, så sant I har eders liv kjært, og elsk Herren eders Gud!
Bibelen Guds Ord
Derfor skal dere gi nøye akt på deres sjel, så dere elsker Herren deres Gud.
King James version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

danska vers