| Förra vers Nästa vers |
Josua 23: 6 |
| 2000 Var starka! Följ troget allt som står skrivet i Moses lagbok, och vik inte av från det åt vare sig höger eller vänster. | reformationsbibeln Var därför mycket fasta*, så att ni håller och gör allt, som står skrivet i Moses lagbok, så att ni inte viker av därifrån, varken till höger eller till vänster, | folkbibeln Var nu mycket fasta, så att ni håller och följer allt vad som är föreskrivet i Mose lagbok, så att ni inte viker av därifrån, vare sig till höger eller till vänster, |
| 1917 Men varen I nu ståndaktiga i att hålla och göra allt vad som är föreskrivet i Moses lagbok, så att I icke viken av därifrån vare sig till höger eller till vänster, | 1873 Så varer nu fast frimodige, att I hållen och gören allt det som skrifvet står i Mose lagbok; att I icke viken derifrå, antingen på den högra sidon eller på den venstra; | 1647 Chr 4 Saa hafver et saare frjt Mood / ad holde oc ad giøre alt det som staar skrefvet i Mose Lovbog / Ad J icke vige der fra / til høyre eller venstre Sjde: |
| norska 1930 6 Så vær nu faste i å holde og gjøre alt det som er skrevet i Mose lovbok, så I ikke viker derfra hverken til høire eller til venstre, | Bibelen Guds Ord Vis derfor stor styrke i dette å holde og gjøre alt det som er skrevet i Lovboken til Moses, så dere ikke vender dere bort fra den verken til høyre eller til venstre, | King James version Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left; |