| Förra vers Nästa vers |
Josua 21: 43 |
| 2000 Så gav Herren Israel hela det land som han med ed hade lovat deras fäder, och de tog det i besittning och slog sig ner där. | reformationsbibeln Så gav Herren åt Israels barn hela det land som han med ed hade lovat att ge deras fäder och de tog det i besittning och bosatte sig där. | folkbibeln Så gav HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat ge åt deras fäder, och de tog det i besittning och bosatte sig där. |
| 1917 Så gav då HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat giva åt deras fäder; och de togo det i besittning och bosatte sig där. | 1873 Alltså gaf HERREN Israels barnom allt landet, som han svorit hade deras fäder att gifva; och de togo det in, och bodde deruti. | 1647 Chr 4 Oc HErren gaf Jsrael alt det Land / som hand hafde soorit ad gifve deres Fædre / oc de eyede det oc boede der udi. |
| norska 1930 43 Således gav Herren Israel hele det land han hadde svoret å ville gi deres fedre; og de inntok det og bosatte sig der. | Bibelen Guds Ord Herren gav Israel hele det landet Han hadde sverget å gi deres fedre, og de tok det i eie og bosatte seg der. | King James version And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. |