| Förra vers Nästa vers |
Josua 19: 22 |
| 2000 Gränsen går fram till Tabor, Shachasima och Bet-Shemesh och löper fram till Jordan. Det blir sexton städer med omgivande orter. | reformationsbibeln Och gränsen nådde Tabor, Sahasuma och Bet-Semes och deras gräns slutade vid Jordan - sexton städer med deras byar. | folkbibeln Gränsen nådde Tabor, Sahasuma och Bet-Semes, och deras gräns gick ut vid Jordan - sexton städer med deras byar. |
| 1917 och gränsen träffade Tabor, Sahasuma och Bet-Semes; och deras gräns gick ut vid Jordan — sexton städer med deras byar. | 1873 Och stöter inpå Thabor, Sahazima, BethSemes, och utgången deraf var inuppå Jordan; sexton städer, och deras byar. | 1647 Chr 4 Oc Landemercket skiuder hen til Thabor / oc Sahzima / oc BethSems : Oc deresd Landemerckes ende er hos Jordanen: Sexten Stæder oc deres Landsbyer. |
| norska 1930 22 og grensen støtte til Tabor og Sahasuma og Bet-Semes, og den endte ved Jordan - seksten byer med tilhørende landsbyer. | Bibelen Guds Ord Og grensen nådde til Tabor, Sjahasima og Bet-Sjemesj. Grensen deres endte ved Jordan. Det var seksten byer med landsbyene som hørte til. | King James version And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages. |