| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 9: 36 |
| 2000 Så tog han ett barn och ställde det framför dem, lade armen om det och sade: | reformationsbibeln Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem, och sedan han hade tagit det i sin famn, sa han till dem: | folkbibeln Sedan tog han ett litet barn och ställde det mitt ibland dem, slöt det i sin famn och sade till dem: |
| 1917 Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem: | 1873 Och så tog han ett barn, och ställde det midt ibland dem. Och då han hade tagit det i sin famn, sade han till dem: | 1647 Chr 4 Oc hand tog et lidet Barn / oc skickede det midt i blant dem / oc tog det i Faufn / oc sagde til dem / |
| norska 1930 36 Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem: | Bibelen Guds Ord Så tok Han et lite barn og stilte det midt iblant dem. Og da Han hadde tatt det i armene Sine, sa Han til dem: | King James version And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, |
| 9:33 - 37 DA 434-7; SL 55-6 9:36, 37 Ed 90 info |