| Förra vers Nästa vers |
Josua 19: 1 |
| 2000 Den andra lotten föll på Simon, på simoniternas stam, släkt för släkt. Deras område låg inne på judeernas område. | reformationsbibeln Sedan föll den andra lotten på Simeon, på Simeons barns stam, efter deras släkter. Och deras arvedel låg inom Juda barns arvedel. | folkbibeln Den andra lotten föll ut för Simeon, för simeoniternas stam, efter deras släkter. Deras arvedel låg inom Juda barns arvedel. |
| 1917 Och den andra lotten föll ut för Simeon, för Simeons barns stam, efter deras släkter; och de fingo sin arvedel inom Juda barns arvedel. | 1873 Sedan föll den andre lotten Simeons barnas slägtes, efter deras ätter; och deras arfvedel var ibland Juda barnas arfvedel. | 1647 Chr 4 XIX. Capitel. OC det andet Lod kom fræm til Simeon for Simeons børns Stamme / for deres Slecter / oc deres Arfvedeel var iblant Juda børns Arfvedeel. |
| norska 1930 19 Det annet lodd kom ut for Simeon, for Simeons barns stamme efter deres ætter; den arvelodd de fikk, lå inne i Judas barns arvelodd. | Bibelen Guds Ord Det andre loddet falt på Simeon, på Simeons barns stamme, ætt for ætt. Og deres arv lå innenfor arven til Judas barn. | King James version And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. |