| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 9: 34 |
| 2000 De teg, för på vägen hade de tvistat om vem av dem som var den störste. | reformationsbibeln Men de teg, eftersom de på vägen hade tala: med varandra om vem som var störst. | folkbibeln De teg, eftersom de på vägen hade talat med varandra om vem som var störst. |
| 1917 Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst. | 1873 Men de tigde; förty de hade handlat emellan sig i vägen, hvilken af dem ypperst var. | 1647 Chr 4 Men de taugde stille: Thi de hafde bespurt sig med hver andre paa Veyen / hvilcken (der skulde være) den første? |
| norska 1930 34 Men de tidde; for de hadde talt med hverandre på veien om hvem som var den største. | Bibelen Guds Ord Men de ble stille, for på veien hadde de snakket med hverandre om hvem som var den største. | King James version But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| 9:33 - 37 DA 434-7; SL 55-6 9:34 3SM 310.3; VSS 226 9:34, 35 DA 409; 4T 226; TDG 192.6 info |