| Förra vers Nästa vers |
Josua 18: 7 |
| 2000 Leviterna får ingen andel som ni andra, Herrens prästämbete är deras egendom. Och Gad och Ruben och halva Manasses stam har redan fått sin egendom på andra sidan Jordan, den östra sidan, den egendom som Mose, Herrens tjänare, gav dem.” | reformationsbibeln Men leviterna har ingen del bland er, eftersom Herrens prästadöme är deras arvedel. Och Gad och Ruben och halva Manasses stam har fått sin arvedel på andra sidan om Jordan, på östra sidan, som Herrens tjänare Mose gav dem. | folkbibeln Leviterna får ingen del bland er, eftersom HERRENS prästtjänst är deras arvedel. Och Gad och Ruben och ena hälften av Manasse stam har redan fått sin arvedel på andra sidan Jordan, på östra sidan, den arvedel som Herrens tjänare Mose gav dem." |
| 1917 Ty leviterna få ingen särskild del bland eder, utan HERRENS prästadöme är deras arvedel; och Gad och Ruben och ena hälften av Manasse stam hava redan fått sin arvedel på andra sidan Jordan, på östra sidan, den arvedel som HERRENS tjänare Mose gav dem.” | 1873 Ty Leviterna hafva ingen del ibland eder, utan HERRANS Presterskap är deras arfvedel; men Gad och Ruben, och den halfva slägten Manasse, hafva tagit sin del på hinsidon Jordan österut, den Mose HERRANS tjenare dem gaf. | 1647 Chr 4 Thi de Leviter hafve ingen Deel iblant eder / Men Herrens Præstedømme er deres Arfvedeel: Oc Gad oc Ruben / oc den halfve Manasse Stamme / hafve taget deres Arfvedeel ofver Jordanen mod Østen / som Mose HErrens Tienere gaf dem. |
| norska 1930 7 For levittene får ingen del blandt eder, men Herrens prestedømme er deres arv; og Gad og Ruben og den halve Manasse stamme har fått sin arv på østsiden av Jordan - den arv som Moses, Herrens tjener, gav dem. | Bibelen Guds Ord Men levittene har ingen del blant dere, for Herrens prestedømme er deres arv. Og Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, i øst, som Herrens tjener Moses gav dem." | King James version But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them. |