Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 9: 29


2000
Han svarade: ”Den sorten kan bara drivas ut med bön.”
reformationsbibeln
Då svarade han dem: Detta slag kan inte drivas ut annat än genom bön och fasta.
folkbibeln
Han svarade: "Detta slag kan endast drivas ut med bön."*
1917
Han svarade dem: ”Detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.”
1873
Sade han till dem: Detta slägtet kan med ingen ting utfara, utan med bön och fasto.
1647 Chr 4
Oc hand sagde til dem / Dette slaug kand ingenlunde fare ud / uden ved Bøn oc Faste.
norska 1930
29 Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
Bibelen Guds Ord
Og Han sa til dem: "Dette slaget kan bare drives ut ved bønn og faste."
King James version
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

danska vers      


9:17 - 29 DA 427-31; GC 515
9:29 1T 344   info