| Förra vers Nästa vers |
Josua 16: 3 |
| 2000 fortsätter ner åt väster till jafleteernas område och fram till Nedre Bet-Horons område och Geser och löper fram till havet. | reformationsbibeln och gick västerut ner till jafletiternas gräns, fram till nedre Bet-Horons gräns och till Geser, och slutade vid havet. | folkbibeln Därefter gick den västerut ner till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Gezer. Sedan gick den ut vid havet. |
| 1917 Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet. | 1873 Och drager sig nederåt vesterut, till den gränson Japhleti, allt intill den nedra BethHorons gränso, och allt intill Gaser; och dess ände är vid hafvet. | 1647 Chr 4 Oc gaar ned i Vester til Japhleti Landemercke / indtil BethHoronedres Landemercke / oc indtil Gaser / oc enden der paa er mod Hafvet: |
| norska 1930 3 tok så vestover ned til jafletittenes land, til Nedre-Bet-Horons landemerke og til Geser og endte ute ved havet. | Bibelen Guds Ord Den gikk ned vestover til grensen til jafletittene, helt til grensen mellom Nedre Bet-Horon og Geser. Og den endte ved havet. | King James version And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. |