| Förra vers Nästa vers |
Josua 15: 47 |
| 2000 Ashdod med kringliggande byar och orter och Gaza med kringliggande byar och orter fram till Egyptens gränsflod och Medelhavet. | reformationsbibeln Asdod med dess städer och byar, Gaza med dess städer och byar fram till Egyptens flod och det stora havet* med dess kustlinje. *Medelhavet. | folkbibeln Vidare Asdod med dess städer och byar, Gaza med dess städer och byar ända till Egyptens bäckravin och fram till Stora havet som utgjorde gränsen. |
| 1917 vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen. | 1873 Asdod med dess döttrar och byar, Gaza med dess döttrar och byar intill Egypti bäck, och det stora hafvet är gränsan. | 1647 Chr 4 Asdod / dens tilhørige Stæder / oc dens Landsbyer : Asa / dens tilhørige Stæder oc dens Landsbyer / indtil Ægypti Beck: Oc LandemercketsHaf oc Landemercke. |
| norska 1930 47 Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det. | Bibelen Guds Ord Asjdod med byene og landsbyene som hører til, Gasa med byene og landsbyene som hører til, helt til Egypterbekken og Storhavet med kystlinjen. | King James version Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof: |