Förra vers Nästa vers |
Josua 11: 7 |
2000 Josua och hans krigsfolk överrumplade dem vid Meroms vatten och gick till anfall. | reformationsbibeln Josua och allt krigsfolket med honom kom plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem. | folkbibeln Och Josua kom med allt krigsfolket plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem. |
1917 Och Josua kom med allt sitt krigsfolk plötsligt över dem vid Meroms vatten och anföll dem. | 1873 Och Josua kom hasteliga på dem, och allt krigsfolket med honom, vid vattnet Merom, och öfverföll dem. | 1647 Chr 4 Oc Josua kom /oc alt Krjgsfolcket med hannem / paa den uforvarendis / hos det Vand Merom / oc de ofverfulde dem. |
norska 1930 7 Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem. | Bibelen Guds Ord Josva og hele stridsstyrken som var med ham, kom brått over dem ved Merom-vannene og angrep dem. | King James version So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them. |