Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 11: 7


2000
Josua och hans krigsfolk överrumplade dem vid Meroms vatten och gick till anfall.
reformationsbibeln
Josua och allt krigsfolket med honom kom plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem.
folkbibeln
Och Josua kom med allt krigsfolket plötsligt över dem vid Meroms vatten och angrep dem.
1917
Och Josua kom med allt sitt krigsfolk plötsligt över dem vid Meroms vatten och anföll dem.
1873
Och Josua kom hasteliga på dem, och allt krigsfolket med honom, vid vattnet Merom, och öfverföll dem.
1647 Chr 4
Oc Josua kom /oc alt Krjgsfolcket med hannem / paa den uforvarendis / hos det Vand Merom / oc de ofverfulde dem.
norska 1930
7 Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem.
Bibelen Guds Ord
Josva og hele stridsstyrken som var med ham, kom brått over dem ved Merom-vannene og angrep dem.
King James version
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

danska vers