Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 10: 22


2000
Josua sade: ”Öppna grottan och för ut de fem kungarna till mig.”
reformationsbibeln
Då sa Josua: Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig.
folkbibeln
Då sade Josua: "Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig.”
1917
Då sade Josua: ”Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.”
1873
Men Josua sade: Låter upp gapet för kulone, och drager fram de fem Konungar till mig.
1647 Chr 4
Oc Josua sagde : Lader Gavet op paa Huulen / oc leder de fem Konger hjd til mig af Huulen.
norska 1930
22 Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig!
Bibelen Guds Ord
Da sa Josva: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg fra hulen!"
King James version
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

danska vers