Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 10: 7


2000
Josua ryckte ut från Gilgal med allt sitt krigsfolk, alla sina tappra krigare.
reformationsbibeln
Josua drog då upp från Gilgal, han och allt krigsfolket med honom och alla tappra* krigare.
folkbibeln
Då drog Josua dit från Gilgal med allt sitt krigsfolk och alla sina tappraste krigare.
1917
Då drog Josua ditupp från Gilgal med allt sitt krigsfolk och alla sina tappraste stridsmän.
1873
Josua drog ditupp ifrå Gilgal, och allt krigsfolket med honom, och alle gode stridsmän.
1647 Chr 4
Oc Josua drog op fra Gilgal / hand oc alt Kjgsfolcket med hannem / oc alle som vare duelige til Strjd.
norska 1930
7 Så drog Josva op fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.
Bibelen Guds Ord
Så drog Josva opp fra Gilgal, han og hele stridsstyrken sammen med ham, og alle de mektige krigerne.
King James version
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

danska vers