| Förra vers Nästa vers |
Josua 5: 10 |
| 2000 När nu israeliterna hade sitt läger i Gilgal firade de påsk i öknen vid Jeriko, på kvällen den fjortonde dagen i månaden. | reformationsbibeln Och medan Israels barn var lägrade i Gilgal, höll de påsk på kvällen den fjortonde dagen i månaden på Jerikos hedmarker. | folkbibeln På kvällen den fjortonde dagen i månaden, medan Israels barn hade sitt läger i Gilgal, firade de påskhögtid på Jerikos hedmarker. |
| 1917 Medan nu Israels barn voro lägrade i Gilgal, höllo de påskhögtid den fjortonde dagen i månaden, om aftonen, på Jerikos hedmarker. | 1873 Och som Israels barn så hade deras lägre i Gilgal, höllo de Passah, på fjortonde dagen i den månadenom, om aftonen, uppå Jericho mark; | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn hafde deres Leyr i Gilgal / oc de hulde Paaske den fiortende Dag i Maaneden / ocm Aftenen / paa Jericho Marck. |
| norska 1930 10 Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker. | Bibelen Guds Ord Mens Israels barn lå i leir i Gilgal, holdt de påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, på slettene ved Jeriko. | King James version And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. |