| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 34: 12 |
| 2000 och alla de skräckinjagande stordåd som Mose utförde med sin starka hand i hela Israels åsyn. | reformationsbibeln och genom all den mäktiga kraft, och genom alla de stora och fruktansvärda gärningar som Mose gjorde inför ögonen på hela Israel. | folkbibeln och om man tänker på all den väldiga kraft som Mose visade, och på alla de stora och fruktansvärda gärningar som han gjorde inför ögonen på hela Israel. |
| 1917 och om man tänker på all den väldiga kraft som Mose visade, och på alla de stora och fruktansvärda gärningar som han gjorde inför hela Israel. | 1873 Och till all den mägtiga hand, och stora syner, som Mose gjorde för hela Israels ögon. | 1647 Chr 4 Oc til all den veldige Haand / oc all den stoore Forskreckelse / som Mose giorde for all Jsraels Øyne. Ende paa Mose femte Bog. |
| norska 1930 12 og hele den veldige kraft og alle de store, forferdelige gjerninger som Moses gjorde for hele Israels øine. | Bibelen Guds Ord og ved hele den mektige kraft og alle de veldige og fryktinngytende gjerningene som Moses virket for øynene på hele Israel. | King James version And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel. |