| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 34: 10 |
| 2000 Aldrig mer har det i Israel framträtt en sådan profet som Mose, som Herren mötte ansikte mot ansikte: | reformationsbibeln I Israel uppstod inte mer någon profet lik Mose, som Herren kände ansikte mot ansikte, | folkbibeln I Israel uppstod inte mer någon profet lik Mose, någon som HERREN kände ansikte mot ansikte, |
| 1917 Men i Israel uppstod icke mer någon profet sådan som Mose, med vilken HERREN hade umgåtts ansikte mot ansikte — | 1873 Och sedan stod ingen Prophete upp i Israel, såsom Mose, den HERREN kände ansigte mot ansigte; | 1647 Chr 4 Oc der opstood icke en Prophet siden i Jsrael / som Mose / hvilcken HErren kiende Ansict til Ansict: |
| norska 1930 10 Men det stod ikke mere frem nogen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn - | Bibelen Guds Ord Men siden den gangen har det ikke stått fram noen profet i Israel som Moses, som Herren kjente åsyn til åsyn, | King James version And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, |