| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 33: 26 |
| 2000 Ingen är som Jeshuruns Gud. Han rider över himlen för att hjälpa dig, majestätiskt rider han på moln. | reformationsbibeln Ingen är som Jesuruns Gud, som far fram på himlen till din hjälp, på skyarna i sitt majestät. | folkbibeln "Ingen är som Jesuruns Gud, han som far fram på himlen till din hjälp, på skyarna i sitt majestät. |
| 1917 ”Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna. | 1873 Ingen Gud är såsom dens starkas Gud; den som sitter i himmelen, han vare din hjelp; hans härlighet är i skyn. | 1647 Chr 4 Der er ingen som Gud / O du Oprictige : Den som farer paa himlene / til djn hielp / oc med sin Herlighed paa Skyerne. |
| norska 1930 26 Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer frem over himmelen med hjelp for dig, og i sin høihet på skyene. | Bibelen Guds Ord Ingen er som Jesjuruns Gud, som rir på himlene for å hjelpe deg, og i Sin majestet på skyene. | King James version There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. |