| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 33: 10 |
| 2000 De lär Jakob dina föreskrifter, de lär Israel din lag. De låter offerrök stiga till din näsa och lägger heloffer på ditt altare. | reformationsbibeln De ska lära Jakob dina förordningar och Israel din lag. De ska bära fram rökelse för din näsa och heloffer på ditt altare. | folkbibeln De skall lära Jakob dina förordningar och Israel din lag. De skall bära fram rökelse för din näsa, och heloffer på ditt altare. |
| 1917 De lära Jakob dina rätter och Israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare. | 1873 De skola lära Jacob dina rätter, och Israel din lag; de skola bära rökverk fram för dina näso, och heloffer på ditt altare. | 1647 Chr 4 Du skulle lære Jacob djn Ræt / oc Jsrael djn Lov: De skulle sætte Røgelse for djn Næste / oc heel Brændoffer paa dit Altere. |
| norska 1930 10 Han skal lære Jakob dine bud og Israel din lov, han skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter. | Bibelen Guds Ord De skal lære Jakob Dine dommer og Israel Din lov. De skal legge røkelse fram for Ditt åsyn og et heloffer på Ditt alter. | King James version They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. |