| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 32: 18 |
| 2000 Klippan, ditt ursprung, försummade du, du glömde den Gud som gav dig liv. | reformationsbibeln Klippan, som födde dig, försummade du och du glömde bort Gud som formade dig. | folkbibeln Du övergav Klippan som födde dig. Du glömde Gud som gav dig livet. |
| 1917 Din klippa, som hade fött dig, övergav du, du glömde Gud, som hade givit dig livet. | 1873 Dina klippo, den dig födt hafver, den öfvergaf du, och förgat den Gud, som dig skapat hafver. | 1647 Chr 4 Den Klippe som aulede dig / vilde du forglemme / oc fu vilde forglemt Gud / som fødde dig. |
| norska 1930 18 Klippen, ditt ophav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte dig. | Bibelen Guds Ord Klippen som fødte deg, har du ingen tanke for, og du har glemt Gud som hadde veer med deg. | King James version Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |