| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 32: 1 |
| 2000 Lyssna, himmel, när jag talar, må jorden höra mina ord! | reformationsbibeln Lyssna, ni himlar, jag vill tala, och hör du jord orden från min mun! | folkbibeln "Lyssna, ni himlar, jag vill tala, hör, du jord, orden från min mun. |
| 1917 Lyssnen, I himlar, ty jag vill tala; och jorden höre min muns ord. | 1873 Akter uppå, I himlar, jag vill tala; och jorden höre mins muns ord. | 1647 Chr 4 XXXII. Capitel. Hører til J Himle / oc jeg vil tale / oc Jorden skal høre mjn Munds Tale. |
| norska 1930 32 Lytt, I himler, og jeg vil tale, og jorden høre på min munns ord! | Bibelen Guds Ord "Lytt, dere himler, og jeg vil tale. Og hør, du jord, på ordene fra min munn. | King James version Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. |