Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 31: 22


2000
Samma dag skrev Mose ner denna sång och lät israeliterna lära sig den.
reformationsbibeln
Därför skrev Mose ner denna sång samma dag och lärde Israels barn den.
folkbibeln
Den dagen skrev Mose ner sången och lärde Israels barn den.
1917
Så tecknade då Mose upp sången på den dagen och lät Israels barn lära den.
1873
Så skref Mose denna visona på samma tiden, och lärde henne Israels barn;
1647 Chr 4
Saa skref Mose samme Sang paa den Dag / oc lærde Jsraels Børn den.
norska 1930
22 Samme dag skrev Moses op denne sang og lærte Israels barn den.
Bibelen Guds Ord
Derfor skrev Moses ned denne sangen samme dag, og lærte den til Israels barn.
King James version
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

danska vers