| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 31: 15 |
| 2000 Där visade sig Herren i en molnpelare, som stannade vid ingången till tältet. | reformationsbibeln Och Herren visade sig i tabernaklet i en molnstod, och molnstoden blev stående över ingången till tabernaklet. | folkbibeln Då visade sig HERREN i tältet i en molnstod, och molnstoden blev stående vid ingången till tältet. |
| 1917 Då visade sig HERREN i tältet i en molnstod, och molnstoden blev stående vid ingången till tältet. | 1873 Och HERREN syntes i tabernaklet uti en molnstod, och samma molnstod stod i dörrene på tabernaklet. | 1647 Chr 4 Oc HErren blef seit i Pauluunet / i en Skystøtte /oc Skystøtten stood ofver Pauluunets Dør. |
| norska 1930 15 Da åpenbarte Herren sig ved teltet i en skystøtte, og skystøtten stod ved inngangen til teltet. | Bibelen Guds Ord Da viste Herren seg ved teltet i en skystøtte, og skystøtten stod over døren til Åpenbaringsteltet. | King James version And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |