| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 31: 10 |
| 2000 Och Mose gav dem dessa anvisningar: ”Vart sjunde år, vid den bestämda tiden, under avskrivningsåret, vid lövhyddefesten, | reformationsbibeln Och Mose befallde dem och sa: Vid slutet av vart sjunde år, på friårets bestämda tid, vid lövhyddohögtiden, | folkbibeln Och Mose befallde dem och sade: "Vid slutet av vart sjunde år, när friåret är inne, vid lövhyddohögtiden, |
| 1917 Och Mose bjöd dem och sade: ”Vid slutet av vart sjunde år, när friåret är inne, vid lövhyddohögtiden, | 1873 Och böd dem, och sade: Ju efter sju år, då friåret är, på löfhyddohögtiden, | 1647 Chr 4 Oc Mose bød dem / oc sagde : Naar siu Aar ere ude / paa efterladelsens Aars bestemte Tjd / paa Tabernackelens høytjd: |
| norska 1930 10 Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid, | Bibelen Guds Ord Moses befalte dem og sa: Ved slutten av hvert sjuende år, på den fastsatte tiden i ettergivelsesåret, under løvhyttefesten, | King James version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, |