| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 31: 5 |
| 2000 Herren skall överlämna dem åt er, och ni skall göra med dem alldeles som jag har befallt er. | reformationsbibeln Herren ska överlämna dem inför er för att ni ska göra med dem i enlighet med alla de bud, som jag har befallt er. | folkbibeln HERREN skall överlämna dem till er och ni skall göra med dem alldeles så som jag har befallt er. |
| 1917 HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder. | 1873 När nu HERREN gifver dem för eder, så skolen I göra dem efter all de bud, som jag eder budit hafver. | 1647 Chr 4 Naar HErren gifver dem nu for eder / Du skulle J giøre ved dem efter alle de Bud / som jeg hafver befallit eder. |
| norska 1930 5 Og Herren skal gi dem i eders vold; og I skal gjøre med dem aldeles som jeg har befalt eder. | Bibelen Guds Ord Herren skal overgi dem rett framfor dere, så dere kan gjøre med dem etter alle budene jeg har befalt dere. | King James version And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you. |