Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 31: 1


2000
När Mose hade avslutat detta tal till hela Israel
reformationsbibeln
Och Mose gick och talade dessa ord till hela Israel:
folkbibeln
Mose gick i väg och talade dessa ord till hela Israel.
1917
Och Mose gick åstad och talade följande till hela Israel;
1873
Och Mose gick bort, och talade dessa orden med hela Israel;
1647 Chr 4
XXXI. Capitel. OC Mose gick / oc talde disse Ord til all Jsrael:
norska 1930
31 Og Moses gikk frem og talte disse ord til hele Israel -
Bibelen Guds Ord
Da gikk Moses fram og talte disse ord til hele Israel.
King James version
And Moses went and spake these words unto all Israel.

danska vers