| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 30: 14 |
| 2000 Nej, dess ord är mycket nära dig, i din mun och i ditt hjärta, och därför kan du följa den. | reformationsbibeln Utan ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra efter det. | folkbibeln Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan följa det. |
| 1917 Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter. | 1873 Ty ordet är ganska hardt när dig, i dinom mun, och i dino hjerta, att du det göra må. | 1647 Chr 4 Thi det Ord er gandske nær hos dig / i djn Mund / oc i dit Hierte / ad du skalt giøre det. |
| norska 1930 14 Men ordet er dig meget nær, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre efter det. | Bibelen Guds Ord Men ordet er deg helt nær, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre etter det. | King James version But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |