| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 14 |
| 2000 Det är inte bara med er som jag sluter detta förbund med dess edsvillkor. | reformationsbibeln Och det är inte bara med er som jag sluter detta förbund, detta edsförbund, | folkbibeln Och det är inte endast med er som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund, |
| 1917 Och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund, | 1873 Ty jag gör icke detta förbundet och denna eden med eder allena; | 1647 Chr 4 Thi jeg giør icke denne Pact oc denne Eed alleniste med eder: |
| norska 1930 14 Og ikke bare med eder gjør jeg denne pakt og dette eds-sambånd, | Bibelen Guds Ord Det er ikke bare med dere jeg slutter denne pakten og avlegger denne eden, | King James version Neither with you only do I make this covenant and this oath; |