| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 29: 6 |
| 2000 Bröd var inte er föda, vin och öl var inte er dryck, ty ni skulle inse att jag är Herren, er Gud. – | reformationsbibeln Ni åt inte bröd och inte heller drack ni vin eller stark dryck, för att ni skulle förstå att jag är Herren, er Gud. | folkbibeln Bröd fick ni inte att äta och inte vin eller starka drycker att dricka, för att ni skulle veta att jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 Bröd fingen I icke att äta, icke vin eller starka drycker att dricka, på det att I skullen veta att jag är HERREN, eder Gud. | 1873 I åten intet bröd, och intet vin drucken, eller starka drycker, på det att du skulle veta, att jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 J hafve icke ædet Brød / oc ey heller drucket Vjn eller sterck Drick / ad J skulde vide / ad jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 6 Brød fikk I ikke å ete, og vin eller sterk drikk fikk I ikke å drikke, forat I skulde kjenne at jeg, Herren, er eders Gud. | Bibelen Guds Ord Brød har dere ikke spist, og vin eller sterk drikk har dere ikke drukket, for at dere skal kjenne at Jeg er Herren deres Gud. | King James version Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God. |