| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 8: 4 |
| 2000 Lärjungarna svarade honom: ”Var skall man få tag i bröd så de blir mätta, här i ödemarken?” | reformationsbibeln Då svarade hans lärjungar honom: Varifrån kan man här i öknen få tag i bröd att mätta dessa med? | folkbibeln Hans lärjungar svarade honom: "Var skall man få mat här i ödemarken, så att de blir mätta?” |
| 1917 Då svarade hans lärjungar honom: ”Varifrån skall man här i en öken kunna få bröd till att mätta dessa med?” | 1873 Och hans Lärjungar svarade honom: Hvar tager man bröd här i öknene, der man dem med mätta kan? | 1647 Chr 4 Oc hans Disciple svarede hannem / Kunde nogen sætte dem med Brød her i Ørcken? |
| norska 1930 4 Og hans disipler svarte ham: Hvorfra kan nogen få brød nok til å mette disse her i ørkenen? | Bibelen Guds Ord Disiplene Hans svarte Ham da: "Hvordan skal en mette disse menneskene med brød her i ødemarken?" | King James version And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? |
| 8:1 - 9 DA 404-5 info |