Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 28: 19


2000
Förbannelse över dig när du kommer och förbannelse över dig när du går.
reformationsbibeln
Förbannad ska du vara vid din ingång och förbannad ska du vara vid din utgång.
folkbibeln
Förbannad skall du vara när du kommer in, och förbannad skall du vara när du går ut.
1917
Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång.
1873
Förbannad skall du vara, när du ingår: förbannad, när du utgår.
1647 Chr 4
Forbandit skalt du være / naar du gaar ind / oc forbandit skalt du være / naar du gaar ud.
norska 1930
19 Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
Bibelen Guds Ord
Forbannet skal du være i din inngang, og forbannet skal du være i din utgang.
King James version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

danska vers