| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 27: 10 |
| 2000 Så lyssna till Herren, din Gud, och lyd hans bud och stadgar, som jag i dag ger dig. | reformationsbibeln Därför ska du lyda Herrens, din Guds, röst och göra efter hans bud och stadgar som jag i dag befaller dig. | folkbibeln Du skall lyda HERRENS, din Guds, röst och hålla hans bud och stadgar som jag i dag ger dig." |
| 1917 Så skall du då höra HERRENS, din Guds, röst och göra efter hans bud och stadgar, som jag i dag giver dig.” | 1873 Att du skall lydig vara HERRANS dins Guds röst, och göra efter hans bud och rätter, som jag bjuder dig i dag. | 1647 Chr 4 Ad du skalt lyde HErrens djn Guds Røst / oc giøre efter hans Bud oc hans Skick / som jeg biuder dig i Dag. |
| norska 1930 10 Så lyd da Herrens, din Guds røst, og hold hans bud og hans lover, som jeg gir dig idag! | Bibelen Guds Ord Derfor skal du lyde Herren din Guds røst, og holde Hans bud og Hans lover, som jeg befaler deg i dag." | King James version Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day. |