Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 25: 14


2000
Du skall inte ha dubbla mått i huset, större och mindre.
reformationsbibeln
Du ska inte ha två slags efamått i ditt hus, ett större och ett mindre.
folkbibeln
och i ditt hem skall du inte ha två slags efamått, ett stort och ett litet.
1917
ej heller skall du i ditt hus hava två slags efa-mått, ett större och ett mindre.
1873
Och i dino huse skall icke vara tveggehanda skäppa, större och mindre.
1647 Chr 4
Du skalt icke heller hafve to Skipper i dit Huus / en stoor oc en liden.
norska 1930
14 du skal ikke ha to slags efa i ditt hus, en stor og en liten;
Bibelen Guds Ord
Du skal ikke ha to slags hulmål i huset ditt, et stort og et lite.
King James version
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

danska vers