Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 24: 9


2000
Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på er väg, när ni drog ut ur Egypten.
reformationsbibeln
Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när ni drog ut ur Egypten.
folkbibeln
Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när ni drog ut ur Egypten.
1917
Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när I drogen ut ur Egypten.
1873
Kom ihåg hvad HERREN din Gud gjorde med MirJam på vägenom, då I drogen utur Egypten.
1647 Chr 4
Kom i hu / hva HErren djn Gud giorde ved Maria paa Veyen / der i droge ut af Ægypten.
norska 1930
9 Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten!
Bibelen Guds Ord
Husk det Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da dere drog ut av Egypt.
King James version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

danska vers