Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 23: 6


2000
Så länge du lever skall du aldrig någonsin främja deras lycka och välfärd.
reformationsbibeln
Du ska aldrig någonsin söka deras fred eller deras välfärd.
folkbibeln
Du skall aldrig någonsin fråga efter deras välfärd och lycka.
1917
Du skall aldrig, i all din tid, fråga efter deras välfärd och lycka.
1873
Du skall dem hvarken godt eller äro bevisa i alla dina lifsdagar evinnerliga.
1647 Chr 4
Du skalt icke søge deres Lycke eller deres Gode / alle dine Dage ævindeligen.
norska 1930
6 Du skal aldri i dine levedager søke deres velferd og lykke.
Bibelen Guds Ord
Du skal aldri noen sinne søke verken fred eller noe godt for dem, alle dine dager.
King James version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

danska vers