Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 22: 18


2000
och de äldste skall gripa mannen och straffa honom
reformationsbibeln
Stadens äldste ska då ta den mannen och bestraffa honom.
folkbibeln
Stadens äldste skall då ta mannen och bestraffa honom.
1917
Då skola de äldste i staden taga mannen och tukta honom.
1873
Så skola de äldste i stadenom taga mannen och näpsa honom;
1647 Chr 4
Oc de Ældste af den Stad skulle tage den Mand / oc ræfse hannem:
norska 1930
18 Og de eldste i byen skal ta mannen og gi ham hugg
Bibelen Guds Ord
De eldste i byen skal gripe mannen og straffe ham.
King James version
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

danska vers